Azərbaycan dilində ibadət mətnləri
İLAHİ LİTURGİYANIN MƏTNİ
05.03.2024
1293
Dyakon: Xeyir-dua ver, ya həzrət.
Keşiş: Mübarəkdir Atanın, Oğulun və Müqəddəs Ruhun Padşahlığı, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Böyük yekteniya
Dyakon: Hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Səmavi hüzur və canımızın xilası üçün Rəbbə dua edək.
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Dünyada sülh üçün, Allahın Müqəddəs Kilsələrinin sabitliyi və birliyi üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bu müqəddəs məbəd üçün, ona imanla, ehtiramla və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Möhtərəm atamız Patriarx Kiril üçün və möhtərəm arxiyepiskopumuz Feofilakt üçün, möhtərəm presviterlər, Məsihdə dyakonlar, xadimlər və bütün cəmiyyət üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Vətənimiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Şəhərimiz (kəndimiz) üçün, bütün şəhərlər və ölkələr, onlarda imanla yaşayan bütün insanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Münasib hava, torpaqlarımızın bərəkətli olması və əmin-amanlıq dövrü üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Səyyahlar, xəstələr, əziyyət çəkənlər, əsirlər üçün və onların xilası üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bütün əziyyətlərdən, qəzəbdən və məcburiyyətdən xilas olmaq üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi və bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir hər izzət, hörmət və ibadət — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
1-ci antifon (102-ci (103-cü) məzmur)
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim. /
Ya Rəbb, tərənnüm edirəm Səni! /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Onun müqəddəs isminə, ey daxili aləmim. /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Unutma Onun nemətlərini. /
Bütün günahlarını O təmizləyir, /
Bütün mərəzlərinə O şəfa verir. /
Mehribandır Rəbb, mərhəmətlidir, /
Hədsiz səbirli, sonsuz rəhmlidir. /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Onun müqəddəs isminə, ey daxili aləmim! //
Ya Rəbb, tərənnüm edirəm Səni!
Kiçik yekteniya
Dyakon: Yenə və yenə hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi, bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir qüvvət, padşahlıq, qüdrət və izzət — Ataya, Oğula və müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
2-ci antifon (145-ci (146-cı) məzmur)
Ey ruhum, Rəbbə həmd eylə! /
Ömür boyu Rəbbə həmdlər söyləyəcəyəm, /
Nə qədər ki varam, Allahı tərənnüm edəcəyəm! /
Şahzadəyə, insan övladına güvənməyin, /
Ondan heç vaxt xilas gözləməyin. /
Qayıdır yarandığı torpağa ruhu çıxan kimi, /
O zaman yox olacaq onun niyyətləri. /
Nə bəxtiyardır Yaqubun Allahından kömək alan, /
Allahı Rəbbə ümidini bağlayan insan! /
Rəbb səmanı, yeri, dənizi yaratdı /
Və bunlarda yaşayanları xəlq etdi. /
O, əbədiyyən sadiq qalır. /
O, miskinlərə ədalət göstərir, /
O, aclara çörək verir. /
Rəbb əsirləri azad edir, /
Rəbb korların gözlərini açır. /
Rəbb əyilənləri qaldırır, /
Rəbb salehləri sevir. /
Rəbb qəribləri müdafiə edir, /
Yetimlə dul qadının əlindən tutur, /
Pislərinsə yollarını alt-üst edir. /
Rəbbin, ey Sion, əbədiyyən hökm verir, //
Allahın nəsillər boyu padşahlıq edir!
Həmd olsun Ata, Oğul və Müqəddəs Ruha indi, hər zaman və sonsuza qədər. Amin.
Rəbb İsaya nəğmə
Ey Allahın Vahid Oğlu və Ölməz Kəlamı! Müqəddəs Validən, əbədibakirə Məryəmdən xilasımız üçün vücud aldın — ilahiliyini tərk etmədən İnsan oldun, Çarmıxa çəkildin, ey Məsih Allah, ölümün ilə ölümü məğlub etdin. Ata və Müqəddəs Ruh ilə birlikdə həmd Edilən Sən, ey Əqdəs Üçlükdən Biri, bizi xilas eylə.
Kiçik yekteniya
Dyakon: Yenə və yenə hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi və bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir qüvvət, padşahlıq, qüdrət və izzət — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Bəxtiyarlıq əmrləri
Öz padşahlığına gələndə, ya Rəbb, bizi xatırla.
Nə bəxtiyardır ruhən yoxsullar! / Çünki onlarındır Səmavi Padşahlıq.
Nə bəxtiyardır yaslı olanlar! / Çünki onlar təsəlli tapacaqlar.
Nə bəxtiyardır həlim olanlar! / Çünki onlar yer üzünü irs alacaqlar.
Nə bəxtiyardır salehliyə acıb-susayanlar! / Çünki onlar doyacaqlar.
Nə bəxtiyardır mərhəmətli olanlar! / Çünki onlara mərhəmət ediləcək.
Nə bəxtiyardır ürəyi təmiz olanlar! / Çünki onlar Allahı görəcəklər.
Nə bəxtiyardır sülh yaradanlar! / Çünki onlar Allahın övladları adlanacaqlar.
Nə bəxtiyardır salehlik uğrunda təqib edilənlər! / Çünki onlarındır Səmavi Padşahlıq.
Nə bəxtiyarsınız sizi insanlar Mənə görə / təhqir edib təqib edəndə, / yalan söyləyib hər cür böhtan atanda sizə.
Sevinin və şadlanın! / Çünki Səmada böyük bir əvəz veriləcək sizə.
İncillə daxil olma
Dyakon: Budur hikmət. Ehtiramla dayanaq.
Xor: Gəlin səcdə edək Məsihə. Ey ölülərdən Dirilən Allahın Oğlu, xilas eylə bizi – "HalleluYah" nəğməsini Sənə söyləyənləri.
Troparlar və kondaklar
Dyakon: Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Keşiş: Çünki müqəddəssən, ey Allahımız, buna görə Sənə həmd edirik, indi və hər zaman.
Dyakon: Və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
"Üç müqəddəs" nəğməsi
Xor: Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə. (3 dəfə)
Həmd olsun Ata, Oğul və Müqəddəs Ruha indi, hər zaman və sonsuza qədər. Amin.
Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə.
Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə.
Dyakon: Gəlin dinləyək.
Keşiş: Allahın Salamı sizinlə olsun.
Xor: Və Sənin ruhunla.
Prokimenlər uca səslə oxunur. Bundan sonra oxucu Həvarilərin yazılarını oxuyur.
Oxuyandan sonra xor “HalleluYah” nəğməsi oxuyur.
Dyakon: Müqəddəs həvari və müjdəçi Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) nəql etdiyi İncili qiraət edənə xeyir-dua ver, ya Həzrət.
Keşiş: Müqəddəs, şərəfli və tərifəlayiq həvari və müjdəçi Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) şəfaəti ilə Allah sənə — İncili qiraət edənə — Öz sevimli Oğlunun, Rəbbimiz İsa Məsihin Müjdəsini yerinə yetirmək üçün qüvvə versin!
Dyakon: Amin.
Keşiş: Budur hikmət. Ehtiramla dayanaq. Gəlin Müqəddəs İncili dinləyək.
Allahın Salamı sizinlə olsun.
Xor: Və sənin ruhunla.
Dyakon: Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) nəql etdiyi İncilin qiraəti.
Xor: Həmd olsun, ya Rəbb, həmd olsun Sənə.
Dyakon: Gəlin dinləyək.
İncil oxunur
Oxunandan sonra:
Xor: Həmd olsun, ya Rəbb, həmd olsun Sənə.
Şövqlü yekteniya
Dyakon: Gəlin bütün varlığımızla, bütün zehnimizlə belə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə!
Dyakon: Ey Külli-İxtiyar Rəbb, atalarımızın Allahı, yalvarırıq Sənə, dinlə və rəhm eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə!
Dyakon: Sonsuz rəhminə görə, ya Allah, bizə rəhm eylə, yalvarırıq Sənə, dinlə və rəhm eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və möhtərəm atamız Patriarx Kiril üçün və möhtərəm arxiyepiskopumuz Feofilakt üçün və Məsihdə qardaşlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və möminlik və ləyaqətlə sakit və rahat ömür sürək deyə Vətənimiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs məbədin bəxtiyar və xatirəsi əbədi olan baniləri üçün, burada və dünyanın hər yerində vəfat etmiş ata-analarımız, bacı-qardaşlarımız üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs məbədin icması, Allahın bəndələri olan bacı-qardaşlara mərhəmət, həyat, hüzur, xilas, qayğı, günahların bağışlanması verilsin deyə Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs və dəyərli məbədə əməyinin bəhrəsini gətirənlər üçün, xeyriyyəçilər, zəhmət çəkənlər, tərənnümçülər, Allahın hüzurunda duranlar üçün, Onun böyük və tükənməz mərhəmətini gözləyən bütün insanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Keşiş: Çünki Sən mərhəmətli və insansevər Allahımızsan, buna görə Sənə — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — həmd edirik, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Şövqlü yekteniyadan sonra digər yekteniyalar oxuna bilər.
Keruvlar nəğməsi
Xor: Gəlin sirli halda Keruvlara bənzəyərək, / üçlü-əqdəs nəğmə ilə həyatverən / Üçlüyü tərənnüm edərək / azad olaq həyatın hər qayğısından...
Ənamlarla daxil olma
Dyakon: Möhtərəm atamız Patriarx Kirili və möhtərəm arxiyepiskop Feofilaktı Rəbb Allah Öz Padşahlığında yad eyləsin, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Keşiş: Sizi və bütün Haqq-İqrar məsihiləri Rəbb Allah Öz padşahlığında yad eyləsin, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Və gözəgörünməz mələklər ordusu ilə müşayiət Olunan / aləmlərin Padşahını qəbul edək: // HalleluYah, HalleluYah, HalleluYah.
Xahiş yekteniyası
Dyakon: Rəbbə aid olan duamızı tamam edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Təqdim olunan dəyərli Ənamlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bu müqəddəs məbəd üçün, ona imanla, ehtiramla və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bütün əziyyətlərdən, qəzəbdən və məcburiyyətdən xilas olmaq üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
05.03.20241293Dyakon: Xeyir-dua ver, ya həzrət.
Keşiş: Mübarəkdir Atanın, Oğulun və Müqəddəs Ruhun Padşahlığı, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Böyük yekteniya
Dyakon: Hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Səmavi hüzur və canımızın xilası üçün Rəbbə dua edək.
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Dünyada sülh üçün, Allahın Müqəddəs Kilsələrinin sabitliyi və birliyi üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bu müqəddəs məbəd üçün, ona imanla, ehtiramla və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Möhtərəm atamız Patriarx Kiril üçün və möhtərəm arxiyepiskopumuz Feofilakt üçün, möhtərəm presviterlər, Məsihdə dyakonlar, xadimlər və bütün cəmiyyət üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Vətənimiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Şəhərimiz (kəndimiz) üçün, bütün şəhərlər və ölkələr, onlarda imanla yaşayan bütün insanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Münasib hava, torpaqlarımızın bərəkətli olması və əmin-amanlıq dövrü üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Səyyahlar, xəstələr, əziyyət çəkənlər, əsirlər üçün və onların xilası üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bütün əziyyətlərdən, qəzəbdən və məcburiyyətdən xilas olmaq üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi və bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir hər izzət, hörmət və ibadət — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
1-ci antifon (102-ci (103-cü) məzmur)
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim. /
Ya Rəbb, tərənnüm edirəm Səni! /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Onun müqəddəs isminə, ey daxili aləmim. /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Unutma Onun nemətlərini. /
Bütün günahlarını O təmizləyir, /
Bütün mərəzlərinə O şəfa verir. /
Mehribandır Rəbb, mərhəmətlidir, /
Hədsiz səbirli, sonsuz rəhmlidir. /
Rəbbə tərənnüm söylə, ey qəlbim, /
Onun müqəddəs isminə, ey daxili aləmim! //
Ya Rəbb, tərənnüm edirəm Səni!
Kiçik yekteniya
Dyakon: Yenə və yenə hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi, bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir qüvvət, padşahlıq, qüdrət və izzət — Ataya, Oğula və müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
2-ci antifon (145-ci (146-cı) məzmur)
Ey ruhum, Rəbbə həmd eylə! /
Ömür boyu Rəbbə həmdlər söyləyəcəyəm, /
Nə qədər ki varam, Allahı tərənnüm edəcəyəm! /
Şahzadəyə, insan övladına güvənməyin, /
Ondan heç vaxt xilas gözləməyin. /
Qayıdır yarandığı torpağa ruhu çıxan kimi, /
O zaman yox olacaq onun niyyətləri. /
Nə bəxtiyardır Yaqubun Allahından kömək alan, /
Allahı Rəbbə ümidini bağlayan insan! /
Rəbb səmanı, yeri, dənizi yaratdı /
Və bunlarda yaşayanları xəlq etdi. /
O, əbədiyyən sadiq qalır. /
O, miskinlərə ədalət göstərir, /
O, aclara çörək verir. /
Rəbb əsirləri azad edir, /
Rəbb korların gözlərini açır. /
Rəbb əyilənləri qaldırır, /
Rəbb salehləri sevir. /
Rəbb qəribləri müdafiə edir, /
Yetimlə dul qadının əlindən tutur, /
Pislərinsə yollarını alt-üst edir. /
Rəbbin, ey Sion, əbədiyyən hökm verir, //
Allahın nəsillər boyu padşahlıq edir!
Həmd olsun Ata, Oğul və Müqəddəs Ruha indi, hər zaman və sonsuza qədər. Amin.
Rəbb İsaya nəğmə
Ey Allahın Vahid Oğlu və Ölməz Kəlamı! Müqəddəs Validən, əbədibakirə Məryəmdən xilasımız üçün vücud aldın — ilahiliyini tərk etmədən İnsan oldun, Çarmıxa çəkildin, ey Məsih Allah, ölümün ilə ölümü məğlub etdin. Ata və Müqəddəs Ruh ilə birlikdə həmd Edilən Sən, ey Əqdəs Üçlükdən Biri, bizi xilas eylə.
Kiçik yekteniya
Dyakon: Yenə və yenə hüzur içində Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Əqdəs, pakizə, mübarək, şanlı Mələkəmizi, Allahın Validəsi və əbədibakirə Məryəmi və bütün müqəddəsləri yad edərək özümüzü və bir-birimizi, bütün ömrümüzü Məsih Allaha həsr edək!
Xor: Sənə, ya Rəbb.
Keşiş: Çünki Sənə aiddir qüvvət, padşahlıq, qüdrət və izzət — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Bəxtiyarlıq əmrləri
Öz padşahlığına gələndə, ya Rəbb, bizi xatırla.
Nə bəxtiyardır ruhən yoxsullar! / Çünki onlarındır Səmavi Padşahlıq.
Nə bəxtiyardır yaslı olanlar! / Çünki onlar təsəlli tapacaqlar.
Nə bəxtiyardır həlim olanlar! / Çünki onlar yer üzünü irs alacaqlar.
Nə bəxtiyardır salehliyə acıb-susayanlar! / Çünki onlar doyacaqlar.
Nə bəxtiyardır mərhəmətli olanlar! / Çünki onlara mərhəmət ediləcək.
Nə bəxtiyardır ürəyi təmiz olanlar! / Çünki onlar Allahı görəcəklər.
Nə bəxtiyardır sülh yaradanlar! / Çünki onlar Allahın övladları adlanacaqlar.
Nə bəxtiyardır salehlik uğrunda təqib edilənlər! / Çünki onlarındır Səmavi Padşahlıq.
Nə bəxtiyarsınız sizi insanlar Mənə görə / təhqir edib təqib edəndə, / yalan söyləyib hər cür böhtan atanda sizə.
Sevinin və şadlanın! / Çünki Səmada böyük bir əvəz veriləcək sizə.
İncillə daxil olma
Dyakon: Budur hikmət. Ehtiramla dayanaq.
Xor: Gəlin səcdə edək Məsihə. Ey ölülərdən Dirilən Allahın Oğlu, xilas eylə bizi – "HalleluYah" nəğməsini Sənə söyləyənləri.
Troparlar və kondaklar
Dyakon: Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Keşiş: Çünki müqəddəssən, ey Allahımız, buna görə Sənə həmd edirik, indi və hər zaman.
Dyakon: Və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
"Üç müqəddəs" nəğməsi
Xor: Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə. (3 dəfə)
Həmd olsun Ata, Oğul və Müqəddəs Ruha indi, hər zaman və sonsuza qədər. Amin.
Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə.
Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölməz, bizə rəhm eylə.
Dyakon: Gəlin dinləyək.
Keşiş: Allahın Salamı sizinlə olsun.
Xor: Və Sənin ruhunla.
Prokimenlər uca səslə oxunur. Bundan sonra oxucu Həvarilərin yazılarını oxuyur.
Oxuyandan sonra xor “HalleluYah” nəğməsi oxuyur.
Dyakon: Müqəddəs həvari və müjdəçi Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) nəql etdiyi İncili qiraət edənə xeyir-dua ver, ya Həzrət.
Keşiş: Müqəddəs, şərəfli və tərifəlayiq həvari və müjdəçi Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) şəfaəti ilə Allah sənə — İncili qiraət edənə — Öz sevimli Oğlunun, Rəbbimiz İsa Məsihin Müjdəsini yerinə yetirmək üçün qüvvə versin!
Dyakon: Amin.
Keşiş: Budur hikmət. Ehtiramla dayanaq. Gəlin Müqəddəs İncili dinləyək.
Allahın Salamı sizinlə olsun.
Xor: Və sənin ruhunla.
Dyakon: Mattanın (Markın, Lukanın, Yəhyanın) nəql etdiyi İncilin qiraəti.
Xor: Həmd olsun, ya Rəbb, həmd olsun Sənə.
Dyakon: Gəlin dinləyək.
İncil oxunur
Oxunandan sonra:
Xor: Həmd olsun, ya Rəbb, həmd olsun Sənə.
Şövqlü yekteniya
Dyakon: Gəlin bütün varlığımızla, bütün zehnimizlə belə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə!
Dyakon: Ey Külli-İxtiyar Rəbb, atalarımızın Allahı, yalvarırıq Sənə, dinlə və rəhm eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə!
Dyakon: Sonsuz rəhminə görə, ya Allah, bizə rəhm eylə, yalvarırıq Sənə, dinlə və rəhm eylə!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və möhtərəm atamız Patriarx Kiril üçün və möhtərəm arxiyepiskopumuz Feofilakt üçün və Məsihdə qardaşlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və möminlik və ləyaqətlə sakit və rahat ömür sürək deyə Vətənimiz, onun hakimiyyəti və ordusu üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs məbədin bəxtiyar və xatirəsi əbədi olan baniləri üçün, burada və dünyanın hər yerində vəfat etmiş ata-analarımız, bacı-qardaşlarımız üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs məbədin icması, Allahın bəndələri olan bacı-qardaşlara mərhəmət, həyat, hüzur, xilas, qayğı, günahların bağışlanması verilsin deyə Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Dyakon: Və bu müqəddəs və dəyərli məbədə əməyinin bəhrəsini gətirənlər üçün, xeyriyyəçilər, zəhmət çəkənlər, tərənnümçülər, Allahın hüzurunda duranlar üçün, Onun böyük və tükənməz mərhəmətini gözləyən bütün insanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə. (3 dəfə)
Keşiş: Çünki Sən mərhəmətli və insansevər Allahımızsan, buna görə Sənə — Ataya, Oğula və Müqəddəs Ruha — həmd edirik, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Şövqlü yekteniyadan sonra digər yekteniyalar oxuna bilər.
Keruvlar nəğməsi
Xor: Gəlin sirli halda Keruvlara bənzəyərək, / üçlü-əqdəs nəğmə ilə həyatverən / Üçlüyü tərənnüm edərək / azad olaq həyatın hər qayğısından...
Ənamlarla daxil olma
Dyakon: Möhtərəm atamız Patriarx Kirili və möhtərəm arxiyepiskop Feofilaktı Rəbb Allah Öz Padşahlığında yad eyləsin, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Keşiş: Sizi və bütün Haqq-İqrar məsihiləri Rəbb Allah Öz padşahlığında yad eyləsin, indi, hər zaman və sonsuza qədər.
Xor: Amin.
Və gözəgörünməz mələklər ordusu ilə müşayiət Olunan / aləmlərin Padşahını qəbul edək: // HalleluYah, HalleluYah, HalleluYah.
Xahiş yekteniyası
Dyakon: Rəbbə aid olan duamızı tamam edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Təqdim olunan dəyərli Ənamlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bu müqəddəs məbəd üçün, ona imanla, ehtiramla və Allah qorxusu ilə daxil olanlar üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Bütün əziyyətlərdən, qəzəbdən və məcburiyyətdən xilas olmaq üçün Rəbbə dua edək!
Xor: Ya Rəbb, rəhm eylə.
Dyakon: Ya Allah, lütfünlə bizə kömək eylə, xilas eylə, rəhm eylə, müdafiə eylə!